2008/Jun/08

 

มันเริ่มจากความรู้สึก
ที่เติบโตไปเป็นความหวัง
กลายเป็นความคิดที่เก็บงำ
กลายเป็นถ้อยคำที่ไม่เคยเอื้อนเอ่ย

แล้วคำนั้นจักร้องดัง
จนกู่ก้องไปทั้งสมรภูมิ

แล้วฉันจะกลับมา เมื่อเธอเรียกหา
ดังนั้นอย่าเอ่ยคำลาเลยนะ

เพียงเพราะทุกอย่างเปลี่ยนไป
ไม่ได้แปลว่ามันไม่เคยเป็นเช่นนี้มาก่อน

สิ่งที่เธอทำได้
คือค้นหาว่าใครคือสหาย
ในยามที่เธอมุ่งหน้าสู่สงคราม

จงเลือกดวงดาราจากเส้นขอบฟ้าอันมืดมิด
แล้วตามแสงนั้นไป

แล้วเธอจะกลับมา เมื่อทุกอย่างจบลง
ดังนั้นอย่าเอ่ยคำลาเลยนะ

คราวนี้เราจะกลับไปเริ่มกันใหม่
มันจะกลับไปเป็นเพียงความรู้สึก แต่เธอก็ได้รับรู้มันแล้ว
หากแต่เพียงว่าพวกเขาไม่ได้รู้สึกเหมือนเธอ
ไม่ได้แปลว่าเธอจักต้องลืมเลือนมันไป

ปล่อยให้ความทรงจำของเธอชัดขึ้น
จนมันสื่อออกมาทางสายตา

แล้วเธอจะกลับมา เมื่อทุกอย่างจบลง
ดังนั้นอย่าเอ่ยคำลาเลยนะ

Regina Spektor - The Call

------------

เวลาลิสเพลงวนมาถึงเพลงนี้ทีไร เป็นต้องอยากไปนั่งดูนาร์เนียอีกรอบทุกทีสิน่า แต่ต้องอดใจไว้ เพราะดูไปสองรอบแล้ว รอบหลังนี่ไปเพื่อดู 15 นาทีสุดท้ายโดยเฉพาะเลย...

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
เพราะจังเลยค่ะcry

พี่ก็แปลออกมาได้ซึ้งกินใจมากเลยค่าdouble wink
#1  by  ~NatsuKi~[-Chrome 96-] At 2008-06-09 17:22, 

<< Home