2008/Sep/29

แปลจาก http://www.job-etc.com/job ครับ เป็นข้อมูลเมื่อปี 2006 ถึงตอนนี้อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้างแล้ว

อนึ่ง ชื่ออาชีพบางอย่างผมก็ไม่ทราบจริงๆว่าคำไทยว่ายังไง แปลไปตามคำอธิบายลักษณะงานบ้าง หรืออาจจะแปลบางอาชีพผิดบ้าง ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้

ตัวเลขในวงเล็บคือรายได้เฉลี่ยต่อปี หน่วยเป็นล้านเยนครับ แต่ถ้าจะให้เห็นภาพ ก็คิดว่าหน่วยเป็นแสนบาทก็แล้วกัน เอา 12 หารก็จะได้เป็นต่อเดือน (คิดจากค่าครองชีพ ไม่ใช่ค่าเงิน) Edited : เพื่อให้เห็นภาพมากขึ้น จะแบ่งเป็นช่วงๆตามรายได้ต่อเดือนก็แล้วกันครับ ตัดศูนย์ออกไปตัวนึงก็จะเป็นค่าเงินบาทเมื่อเทียบกันที่ค่าครองชีพครับผม 

บางอันดับอาจจะมีตัวเลขรายได้สูงกว่าอันดับเหนือขึ้นไป แต่ผมเช็คแล้วว่ามันมาอย่างนี้จริงๆ เอาเป็นว่าไม่ใช่คนแปลพิมพ์พลาดก็แล้วกันครับ :P

< 200,000 เยน/เดือน

อันดับต่ำกว่า 100
- ฟรีแลนซ์ (ฟรีอีกแล้น) (1.06)
- ช่างตัดเสื่อ (1.86)
- พนักงานเย็บผ้าด้วยจักรในโรงงาน (1.9)

200,000 - 299,999 เยน/เดือน 

- พนักงานทำความสะอาดต่างๆ (2.52)
- ช่างเสริมสวย (2.6)
- Home Helper (ดูแลผู้สูงอายุหรือผู้พิการ) (2.73)
- Patissier (ช่างทำขนม) (2.93)
- คนทำขนมปัง (2.93)
- รปภ. (2.97)

100 - คนขับแท็กซี่ (3.00)
99 - เจ้าหน้าที่พยาบาลในบ้านพักคนชรา (3.05)
98 - พนักงานสวนสนุก (3.06)
97 - ช่างทำเครื่องเรือน (3.06)
96 - พนักงานร้านขายสัตว์เลี้ยง (3.07)
95 - พนักงานคีย์ข้อมูล (3.07)
94 - Beauty Advisor (พนักงานบูธขายเครื่องสำอางค์) (3.07)
93 - พี่เลี้ยงเด็ก (3.27)
92 - พนักงานพิมพ์เอกสาร (3.29)
91 - Nutritionist (3.34)
90 - ผู้ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการโดยเฉพาะ (3.33)
89 - อาจารย์โรงเรียนอนุบาล (3.35)
88 - Esthetician (3.36)
87 - เซลล์ขายประกัน (3.42)
86 - คนดูแลสุขภาพปากและฟัน (3.48)
85 - พ่อครัวแม่ครัว (3.49)
84 - รับวางแผนแต่งงาน (3.52)
83 - พนักงานขายของในห้าง (3.54)
82 - คนขับรถ (3.59)
81 - การ์ด (3.63)

300,000 - 399,999 เยน/เดือน 

80 - ช่างปูน (3.71)
79 - ช่างประปา (3.81)
78 - ช่างไม้ (3.82)
77 - อาจารย์โรงเรียนกวดวิชา (3.84)
76 - ช่างก่อสร้าง (4.88)
75 - คนขับรถขนส่ง (3.85)
74 - Care Manager (3.92)
73 - ช่างซ่อมรถยนต์ (3.96)
72 - เจ้าหน้าที่ทำเพลทพิมพ์ (3.98)
71 - ผู้ช่วยพยาบาล (3.99)
70 - ช่างเทคนิคทันตกรรม (3.99)
69 - คนขับรถยก (4.13)
68 - ช่างเช็คเครื่องจักรโดยไม่ทำลาย (4.15)
67 - Fashion Designer (4.07)
66 - นักอาชีวะบำบัด (4.15)
65 - นักกายภาพบำบัด (4.15)
64 - นักเทคนิคดูแล Boiler (4.23)
63 - วิศวกรสำรวจพื้นที่ (4.30)
62 - Programmer (4.31)
61 - มนุษย์เงินเดือน (4.36)
60 - คนขับรถบรรทุก (4.36)
59 - ดีลเลอร์ขายรถ (4.42)
58 - คนขับรถเมล์ (4.43)
57 - ช่างไฟ (4.48)
56 - ผลิตอุปกรณ์ Semiconductor (4.60)
55 - พยาบาล (4.62)
54 - คนขับรถเครน (4.67)
53 - ช่างซ่อมเครื่องจักร (4.69)
52 - เจ้าหน้าที่เคมีวิเคราะห์ (4.76)
51 - นักพยาธิวิทยา (4.78)

400,000 - 499,999 เยน/เดือน 

50 - นักพยากรณ์อากาศ (4.80)
49 - อาจารย์โรงเรียนเฉพาะทาง (4.88)
48 - ประกอบรถยนต์ (4.90)
47 - เจ้าหน้าที่ระเบิด (4.95)
46 - ถลุงแร่ (5.01)
45 - เภสัชกร (5.01)
44 - Forging (ตีเหล็ก) (5.12)
43 - Ground Hostess (5.23)
42 - นักรังสีวิเคราะห์ (5.29)
41 - สถาปนิก (5.38)
40 - เจ้าหน้าที่ให้บริการประกันสังคม (5.52)
39 - ช่างหลอมโลหะ (5.62)
38 - System Engineer (5.73)
37 - ช่างกลึง (5.81)
36 - สัตวแพทย์ (5.82)

500,000 - 599,999 เยน/เดือน 

35 - พนักงานขับรถไฟ (6.19)
34 - เจ้าหน้าที่โรงไฟฟ้า (6.24)
33 - ข้าราชการ (6.28)
32 - นักวิจัยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ (6.28)
31 - เจ้าหน้าที่จัดการเดินรถไฟ (6.76)
30 - แอร์โฮสเตส (6.78)
29 - พนักงานเลี้ยงสัตว์ในสวนสัตว์/พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (7.07)
28 - ดับเพลิง (7.18)

600,000 - 699,999 เยน/เดือน 

27 - ข้าราชการท้องถิ่น (7.28)
26 - อาจารย์โรงเรียนประถม+ม.ต้น (7.46)
25 - อาจารย์โรงเรียนม.ปลาย (7.49)
24 - นักข่าวหนังสือพิมพ์ (8.01)
23 - ตำรวจ (8.06)
22 - ตัวแทนลิขสิทธิ์ (8.27)

700,000 - 799,999 เยน/เดือน 

21 - อัยการ (8.90)
20 - ที่ปรึกษาด้านภาษี (9.00)
19 - ทันตแพทย์ (9.04)

> 800,000 เยน/เดือน 

18 - จ๊อกกี้ม้าแข่ง (10.00)
17 - ผู้ประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ (10.20)
16 - อาจารย์มหาวิทยาลัย (11.67)
15 - นักบิน (13.81)
14 - ผู้ตรวจสอบบัญชี (14.26)
13 - พนักงานสถานีโทรทัศน์ช่องหลัก (14.83)
12 - นักเตะอาชีพในเจลีก (16.10)
11 - แพทย์ (20.86)
10 - นักการเมืองระดับจังหวัด (20.97)
09 - ทนายความ (20.97)
08 - สมาชิกรัฐสภา (22.28)
07 - ผบ.ตำรวจนครบาล (22.95)
06 - รองปลัดกระทรวง (24.32)
05 - อัยการสูงสุด (28.96)
04 - รมต. (30.41)
03 - นักเบสบอลอาชีพ (37.51)
02 - เลขาธิการศาลฎีกา (39.64)
01 - นายกรัฐมนตรี (41.65)

ดูๆไปแล้วก็สะท้อนอะไรหลายๆอย่างในบ้านเมืองเขาดีเหมือนกันนะ ส่วนตัวสังเกตเงินเดือนของคนเป็นครูเป็นพิเศษ เมื่อไหร่บ้านเราจะคิดได้ว่าบุคลากรสร้างชาติอย่างครูควรจะต้องมีรายได้สูงๆเพื่อดึงคนเก่งๆให้มาเป็นผู้ถ่ายทอดวิชาความรู้บ้างหนอ...

Edited : เห็นถามเรื่องนักเขียนการ์ตูนกันเยอะ ขออธิบายว่าเว็บที่เป็นต้นฉบับไม่มีลงข้อมูลเอาไว้น่ะครับ อาจจะไม่ได้ทำการสำรวจหรือมีเหตุผลอื่นๆ จริงๆก็มีอาชีพอื่นอีกเยอะที่ทางเว็บต้นฉบับไม่ได้ให้รายละเอียดไว้

เท่าทีเคยเห็นข้อมูลมา รายได้ของนักเขียนการ์ตูนจะมี Range ที่กว้างมากครับ นักเขียนการ์ตูนชื่อดังสุดฮิตขายดีถล่มทลายจนมีการนำไปทำเป็นสื่ออื่นๆอย่างอนิเมหรือสินค้าต่างๆอาจจะมีรายได้ต่อปีเกินกว่าพันล้านเยน (ผู้ช่วยเองก็มีสิทธิ์ได้ปีละหลายสิบล้านเยนเหมือนกัน) ส่วนนักเขียนการ์ตูนที่ขายไม่ออกแม้แต่ค่าจ้างผู้ช่วยก็ยังไม่มีจะจ่าย บางคนอาจจะเป็นหนี้เป็นสินไปทั้งชีวิตก็มี

Edited : สงสัยผมจะอธิบายไม่เคลียร์เรื่องค่าครองชีพ เอาเป็นว่า "คุณมีเงิน 10,000 เยนเดินอยู่ในญี่ปุ่น ก็เหมือนคุณมีเงิน 1,000 บาทเดินอยู่ในไทย" นั่นแหละครับ 

edit @ 30 Sep 2008 12:03:40 by Rune

edit @ 1 Oct 2008 11:18:09 by Rune

edit @ 1 Oct 2008 20:57:20 by Rune

Comment

Comment:

Tweet


#50 by (49.230.102.34|49.230.102.34) At 2014-10-27 19:37,
พนักงานรถไฟได้เยอะเหมือนกันแฮะ -.-
#49 by d At 2010-03-11 23:34,
ดูเหมือนจะเงินเดือนสูงกัน
แต่ที่โน้นเขาค่าครองชีพสูงกันมากๆนิ ใช่มั้ยคะopen-mounthed smile
#48 by Mi~O At 2009-11-24 20:40,
แตบ้านที่ญี่ปุ่น หลงเล็กๆหลังละ สี่สิบล้านเยน(สิบล้านบาท)นะคะ เงินที่เก็บมา หมดทันทีเลย จนต่อไปsad smile
#47 by saori_gig At 2009-07-06 16:26,
สุ้ โฮสไม่ได้ได้วันละ 2ล้าน อาชีพนี้มีเฉพาะที่ญีปุ่นด้วย55+
#46 by Punjasin Studio At 2009-06-30 20:01,
สัตวแพทย์ยังแพ้พนักงานรถไฟ เทียบกะของไทย นักพยากรอากาศเงินเดือน 6000 - -" ฟังแล้วเลวร้าย
แพทย์สูงเวอร์ดีจริงๆ
#45 by At 2008-10-01 21:51,
แล้วพวกศิลปิน นักร้อง นักดนตรี

พวกวงดังๆเล่นไลฟ์ทั้งปี ออกซิงเกิ้ลกันตาลายล่ะคะ?

pz.บอกแม่ให้ไปเป็นครูที่ญี่ปุ่นดีกว่า

pz2.แต่ถึงเงินเดือนจะสูง ค่าครองชีพเค้าก็สูงกว่าไทยนี่เนอะ รวมๆแล้ว ก้ พอๆกันล่ะมั้ง
#44 by Dofu-F At 2008-10-01 20:20,
Hot!
#43 by baibua At 2008-10-01 20:16,
#34

ผมอธิบายไว้ในเอนทรี่แล้วครับว่าถ้าอยากเทียบกับค่าครองชีพให้เห็นภาพก็ตัดศูนย์ออกไปตัวนึง จะได้เป็นตัวเลขว่าเหมือนกับกี่บาทบ้านเรา (สังเกตว่าผมไม่ใช้คำว่า "เท่ากับ" ซึ่งจะเป็นเรื่องของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา)
#42 by Rune At 2008-10-01 16:31,
โห ครูโรงเรียนมัธยม ประถม นี่เขาได้กันเยอะมากกกกกก

แล้วเหตุไฉน ในการ์ตูนหลายเรื่อง ครูบาอาจารย์ถึงบ่นเรื่องเงินเดือนที่น้อยนิดของคนเป็นครูกันด้วยล่ะ?

แต่ถ้าสถิตินี้ถูกต้องจริง ก็แปลว่า เขาก็เน้นให้การศึกษามากพอสมควรเลยนะ

ดับเพลิงกับตำรวจ สมควรเป็นอาชีพที่ได้เงินเดือนมากหน่อย เพราะต้องทำงานหนัก เสี่ยงอันตราย (ไม่เหมือนบ้านเมืองบางแห่ง ที่ให้เรทข้าราชการ เอะอะก็ ระเบียบข้าราชการ ไม่ดูความเหมาะสม ให้เงินแค่ซื้อข้าวปลาต่อเดือนยังไม่พอกิน

ถ้าไม่นับนักการเมือง อาชีพที่น่าจะรวยอีกหนึ่ง คือ ทันตแพทย์ ไม่ว่าที่ไหนในโลกก็เก็บค่ารักษาโหดโครตตตตตทั้งนั้น ว่ามั๊ย?
#41 by ~WhiteChoc!~ At 2008-10-01 16:21,
ที่ญี่ปุ่นมีคำกล่าวว่า

ในชีวิตสถาปนิกและวิศวกรอาจสร้างบ้านได้สิบหลัง


แต่ในชีวิตครู...สร้างสถาปนิกและวิศรกรได้ทีละสิบคน
#40 by วิชัย... At 2008-10-01 15:48,
อยากเป็นอาจารย์มหาลัย เงินดีจังHot!
#39 by เพลงใหม่ At 2008-10-01 15:31,
ค่าครองชีพสูงจริงๆเงินเดือนก็เลยสูงตามนักกีฬาเพียบเลยสิ และนักพัฒนาวีดีโอเกมส์big smile
#38 by Tirunning At 2008-10-01 15:03,
อันดับ3นี่กระโดดมาจากไหนเนี่ย sad smile โดนประกบหน้าหลังด้วยเหล่าข้าราชการชั้นสูง ยอดจริงๆ
#37 by เจ้าชายฝึกหัด At 2008-10-01 14:37,
ขอบคุณนะครับที่เอามาให้ดู
#36 by mekabeam At 2008-10-01 14:24,
นักเบสบอลมากกว่านักฟุตบอลสองเท่าเลยแหะ
มิน่าในการ์ตูนชอบมุ่งสู่โคชิเอ็งกัน double wink
#35 by Prite -The Hell Beat- At 2008-10-01 14:01,
เหอๆ เเล้วน่าจะมีค่าครองชีพมาด้วย

จะได้ไม่โลภ sad smile
#34 by เฟงลุยไฟ! At 2008-10-01 13:57,
นั่นสิ ๆ เงินเดือนครูอะเนอะ



sad smile Hot!
#33 by caffeineaddict At 2008-10-01 12:50,
พนักงานเลี้ยงสัตว์ในสวนสัตว์เงินเดือนเยอะกว่าอาชีพเราอีก
น่าสน น่าสน
#32 by kororo At 2008-10-01 12:33,
ข้าราชการ ครู เงินดี ได้คนดีมาทำงาน น่าจะถูกต้องแล้ว เมืองไทยดันกลับกัน เงินเดือนถูก คนดีคนเก่งที่ไหนจะมาทำงานให้ มีแต่พวกจ้องจะโกง กับพวกเช้าชามเย็นชามจะทำน่ะสิ
#31 by Elta_kung At 2008-10-01 11:56,
ผมรู้จักคนที่ไปขับรถสิบล้อที่ญี่ปุ่น เค้าบอกว่าเงินดีมากๆ ดีในระดับที่เรียกว่าโคตรดี ไม่รู้จะพูดยังไงถูกเอาเป็นว่าดีกว่าไปเป็นแรงงานทั่วไปแน่นอน

แต่สิ่งที่ยากคือ สอบใบขับขี่ เส้นทาง และกฏหมาย เค้าบอกว่าตำรวจญี่ปุ่นแมร่งเฮี้ยบมาก ให้เงินปุ๊บแมร่งลากไปโรงพักเลย แล้วค่าปรับแพงแม่ยายร้องไห้อ่ะครับ
#30 by เสกเรนเจอร์ At 2008-10-01 11:42,
sad smile sad smile sad smile sad smile
#29 by chichi At 2008-10-01 11:30,
ทำไมอาจารย์ที่ญี่ปุ่นเงินเดือนสูงมาก

ผิดกับบ้านเราสุดกู่.......
#28 by Lux Aeterna aka Mai At 2008-10-01 11:18,
ท่าทาง นักวาดการ์ตูนจะไส้เเห้งของจริงน่อๆsad smile
#27 by ~* นายจดหมายรัก ^^ At 2008-10-01 11:08,
15 - นักบิน (13.81)
เเปดเเสนต่อเดือนเชียวเหรอ!! น่าไปเป็นนักบินJALนะเนี่ยbig smile
#26 by raycircle At 2008-10-01 11:04,
ฟรี อีกแล๊น...โฮก บาดใจ big smile big smile
#25 by (^_^)/nana At 2008-10-01 10:38,
เคยอ่านนานมาแล้วบอกว่าอาชีพ top10 มีนักเขียนการ์ตูนด้วยนิ แปลกหรืออันนั้นนับเป็นรายปี sad smile
#24 by iyakoop At 2008-10-01 10:21,
16 - อาจารย์มหาวิทยาลัย (11.67)
ระดับเดียวกับนักบิน

เมืองไทยนี่แทบจะอันดับล่างๆ ส่อให้เห็นถึงอะไรครับเนี่ย
#23 by CyberAlchemist At 2008-10-01 08:58,
^
^
ลองเอาตัวเลขมาตัดศูนย์ออกตัวนึงนะครับ จะได้หน่วยเป็นบาทเมื่อเทียบกันที่ค่าครองชีพ แล้วจะเห็นว่าบางอาชีพก็ไม่ได้ต่างจากบ้านเราแค่เพราะรายจ่ายวสูงรายได้ก็เลยสูงตาม double wink
#22 by Rune At 2008-10-01 08:29,
ญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องค่าครองชีพสูงอยู่แล้ว
ไม่แปลก...ที่ค่าแรงแพงกว่าบ้านเรา
#21 by Baby_hiphop At 2008-10-01 04:24,
เห็นแล้วอยากเป็นนายกนะคะ
#20 by JAH. At 2008-09-30 23:29,
where AV star ?
#19 by Bangkok Booking At 2008-09-30 23:24,
นักเบสบอล เงินดีจัง double wink
#18 by Bighead At 2008-09-30 23:22,
เงินดีก
็แลกกับความเครียดสูงนะครับ
#17 by Shuu Exteen At 2008-09-30 23:10,
ไมไม่มี คนทำงาน บาร์โฮส ล่ะ
question
สถาปนิกเดือนละแสนกว่า
#15 by iDoi* At 2008-09-30 22:47,
ค่าครองชีพเขาก็สูงด้วยนะครับ

แต่ก็ถือว่าเยอะอยู่ดีนั่นแหละ Hot!
#14 by StillGoing At 2008-09-30 22:18,
เอ่อ.. นักพยาธิวิทยา....sad smile
#13 by Akara_gat At 2008-09-30 22:18,
ส่วนตัวคิดว่าจริงๆ น่าจะสูงกว่านั้นนะคะ แฟนเราเป็นวิศวกรให้โตโยต้า ได้เดือนละล้านกว่าเยนก่อนหักภาษี พอหักแล้วเหลือประมาณ 9 แสนเยน

เพื่อนอีกคนอยู่ NEC เป็นวิศวกรเหมือนกัน ได้รายได้หลังหักภาษีแล้ว 7 แสนเยน
#12 by Minpanda At 2008-09-30 22:17,
ครูกับอาชีพให้บริการหลายอาชีพ เงินเดือนสูงกว่าอย่างเห็นได้ชัด
สะท้อนอะไรบางอย่างที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศได้จริงๆ ครับ
#11 by chubby At 2008-09-30 22:05,
หืออ เป็นครูประถมได้เงินมากกว่าแอร์โฮสเตส
ดีจังค่ะ confused smile Hot!
#10 by เห็ด rosy At 2008-09-30 21:59,
ไม่มีนักเขียนการ์ตูนแฮะ

..........ท่าทางรายได้ที่ได้จะไม่นับเป็นเงินเดือนล่ะมั้งsad smile
#9 by soldevi At 2008-09-30 21:53,
ถึงที่นั่นจะค่าครองชีพสูง แต่เทียบกันอาชีพในไทยถือว่าคุณภาพชีวิตต่างกันมากเลยฮะ
#8 by ChlorinE At 2008-09-30 21:48,
ช่างต่างกับไทย ลิบลับ - -
#7 by KC_CRUSH At 2008-09-30 21:39,
เป็นครูที่นั้น น่าจะไม่มีหนี้บาน
เหมือนประเทศไทย
แปลว่าเขาให้ความสำคัญกับการศึกษามาก
#6 by dong=ดอง,โด่ง At 2008-09-30 21:37,
มนุษย์เงินเดือนกับวิศวกรทั่วไปก็ไม่ใช่ว่าจะหรูหราแฮะ...sad smile Hot!
#5 by -----ROGER----- At 2008-09-30 08:22,
ฟรีแลนซ์นี่ต่ำกว่าที่คิดไว้แฮะ ต่อเดือนนี่เหมือนจะไม่พอกิน...sad smile

#4 by 「♭Mystery」 At 2008-09-29 23:56,
question กลับมาเม้นท์ใหม่..ท่าจะไม่เเฮะ แม่เราบอกว่าข้าราชการที่ญี่ปุ่นทั้งประเทศรวมกันได้แค่หลักร้อยกว่าคนเอง..double wink
#3 by 19sep At 2008-09-29 22:09,
Hot! Hot! เราสะดุดตรงเงินเดือนครูเหมือนกัน เงินเดือนข้าราชการกะตำรวจก็สูงด้วย อย่างนี้ประเทศเข้าเลยพัฒนาเนอะ
(งั้นเงินเดือนเราก็น่าจะอันดับ33สิเนอะ ..ข้าราชการไทย)sad smile
#2 by 19sep At 2008-09-29 22:06,
นี่ถ้าไปอยู่ญี่ปุ่น ขับสิบล้อยังดีกว่าเป็นซาลารี่แมนสินะ Hot!
#1 by HellHound At 2008-09-29 22:03,
Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.